شروط الاستخدام
يساعدك TheParty.day على إعداد دعوات الحفلات وإرسالها إلى ضيوفك وجمع ردودهم. هذه الشروط هي الاتفاق بينك وبيننا، وقد حرصنا على أن تكون موجزة وواضحة. يُرجى قراءتها قبل الشراء.
آخر تحديث: 31 أكتوبر 2026
مسودة: يراجع محامونا هذه المستندات قبل إطلاق TheParty.day، وقد تتغير.
هذا النص ترجمة للنسخة الإنجليزية، وهي النسخة المُلزِمة: عند وجود أي اختلاف تسري النسخة الإنجليزية. إن لم يكن أمر ما واضحًا، راسلونا ويسعدنا أن نشرحه.
01من نحن
يُدار TheParty.day من قِبل مشغّل الخدمة.يُدار TheParty.day من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا.يُدار TheParty.day من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا.يُدار TheParty.day من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا.يُدار TheParty.day من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا.يُدار TheParty.day من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا.
تتوقف الجهة التي تبيعك على طريقة دفعك: فالمشتريات بالشيكل (₪) تُباع من قِبل مشغّل الخدمة، والمشتريات بأي عملة أخرى تُباع من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا. ويظهر اسم البائع عند الدفع وفي إيصالك.
02من يحق له الاستخدام
- يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر لفتح حساب أو للشراء.
- TheParty.day مخصّص للآباء والأمهات وغيرهم من البالغين الذين يخططون لحفلة. لا يفتح الأطفال حسابات، وإنما يُدخل أحد الوالدين أو شخص بالغ آخر أي بيانات تخصّهم.
- حافظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك. فأنت مسؤول عمّا يجري في حسابك، بما في ذلك ما يقوم به أي شخص تدعوه لمساعدتك في إدارة حفلتك.
03الباقات والأسعار
- الباقة المجانية بلا أي تكلفة. أما الباقات المدفوعة والإضافات فتُدفع مرة واحدة لكل حفلة، فلا يوجد اشتراك ولا يُجدَّد أي شيء تلقائيًا.
- الأسعار بالشيكل شاملة ضريبة القيمة المضافة.
- تُعرض الأسعار بالدولار الكندي أو الأمريكي قبل الضريبة. وتُضاف أي ضريبة مبيعات (مثل GST/HST) عند الدفع، ويُعرض المبلغ الإجمالي قبل أن تدفع.
- يدفع المشترون من خارج إسرائيل وكندا بالدولار الأمريكي، وأي سعر يُعرض بعملة أخرى هو للعلم فقط.
- يمكنك الترقية في أي وقت ودفع الفرق فقط.
- قد نغيّر الأسعار والباقات بالنسبة إلى المشتريات المستقبلية، ولا يؤثر أي تغيير أبدًا في حفلة سبق أن دفعت ثمنها.
- لا يجمع TheParty.day حاليًا هدايا مالية للمضيفين.
04الرسائل الآلية
- تتضمن الباقات المدفوعة عددًا من الرسائل الآلية، ويمكنك شراء المزيد ضمن حزم الرسائل. وتُحتسب الدعوة أو التذكير المرسَل إلى أسرة واحدة عبر قناة واحدة (WhatsApp أو رسالة نصية قصيرة أو البريد الإلكتروني) رسالةً واحدة.
- لا نحتسب رسالة لم نرسلها، كرسالة موجّهة إلى ضيف طلب عدم تلقي الرسائل.
- يعتمد التسليم أيضًا على WhatsApp وشركات الاتصالات ومزوّدي البريد الإلكتروني، لذا لا يمكننا أن نضمن وصول كل رسالة أو ردّ كل ضيف.
- لا تتضمن الباقة المجانية رسائل آلية، بل تشارك رابط الدعوة بنفسك.
05إرسال الدعوات
- أنت مسؤول عن بيانات الضيوف التي تضيفها، وعن حصولك على إذن بمراسلة كل ضيف، وتؤكد ذلك قبل أول إرسال.
- دعواتك شخصية وليست إعلانات، فلا تستخدمها للترويج لأي شيء (راجع سياسة الاستخدام المقبول).
- تُرسَل الرسائل الآلية من حسابات الأعمال التابعة لـ TheParty.day، فقط بين الساعة 09:00 والساعة 21:00 بحسب التوقيت المحلي لكل ضيف، ولا تُرسَل أبدًا إلى ضيف طلب عدم تلقي الرسائل.
- عندما تشارك من هاتفك الخاص، فأنت من يرسل الرسالة بنفسه، ونحن نجهّز النص والرابط فقط.
06الإلغاء والاسترداد
يخضع الإلغاء والاسترداد لسياسة الإلغاء والاسترداد الخاصة بنا، وهي جزء من هذه الشروط. وباختصار: يمكنك الإلغاء خلال 7 أيام من الشراء (14 يومًا في إسرائيل والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة)، ما دامت لم تُرسَل أي دعوات. وفي كندا والولايات المتحدة وسائر البلدان، تُخصم رسوم معالجة البطاقة من المبلغ المسترد. وبمجرد إرسال دعواتك تكون الخدمة قد قُدِّمت.
07محتواك
- تبقى نصوصك وصورك وبيانات ضيوفك ملكًا لك، وتمنحنا الإذن بتخزينها وعرضها ومعالجتها لغرض تقديم الخدمة فقط.
- تؤكد أن لديك الحق في استخدام ما ترفعه، بما في ذلك إذن أحد الوالدين أو الوصي لأي صورة لطفل.
- قد نزيل المحتوى الذي يخالف سياسة الاستخدام المقبول.
08التصاميم والذكاء الاصطناعي
- التصاميم والرسومات والرسوم المتحركة والشيفرة البرمجية الخاصة بـ TheParty.day مملوكة لنا أو للجهات المرخِّصة لنا. ويجوز لك استخدامها لحفلتك فقط، لا في أي مكان آخر.
- تستخدم بعض الميزات الذكاء الاصطناعي، وقد لا تكون الاقتراحات والصور التي يُنتجها مثالية، فراجعها قبل الإرسال. ولا يُرسَل أي شيء إلى ضيوفك دون موافقتك.
09توفّر الخدمة والمسؤولية
- نبذل قصارى جهدنا لإبقاء TheParty.day يعمل بكفاءة ودقة، لكنه يُقدَّم «كما هو»، ولا يمكننا أن نضمن عدم انقطاع الخدمة أبدًا.
- في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي حفلة على المبلغ الذي دفعته مقابلها.
- ليس في هذه الشروط ما يحدّ من الحقوق التي يكفلها لك قانون حماية المستهلك ولا يجوز استبعادها.
10إنهاء حسابك
يمكنك حذف حسابك في أي وقت. وقد نعلّق أو نغلق أي حساب يخالف هذه الشروط أو سياسة الاستخدام المقبول.
11التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنراسلك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريانه، موضّحين ما الذي سيتغيّر. ولا يسري أي تغيير أبدًا على عملية شراء أجريتها من قبل دون موافقتك.
12القانون والمحاكم
- المشتريات بالشيكل: يسري عليها القانون الإسرائيلي، وتختص بها المحاكم المختصة في المنطقة القضائية التي يقع فيها المكتب المسجَّل للشركة الإسرائيلية.
- سائر المشتريات: يسري عليها قانون أونتاريو والقانون الاتحادي الكندي المطبَّق فيها، وتختص بها محاكم تورنتو في أونتاريو.
- إذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بالحماية التي تمنحها قوانين حماية المستهلك الإلزامية في مكان إقامتك، ويجوز لك اللجوء إلى المحاكم المحلية لديك حيثما يسمح ذلك القانون (على سبيل المثال في كيبيك أو الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة).
13بيانات الشركة والتواصل
- إسرائيل: مشغّل الخدمة.
- كندا وسائر البلدان: Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا.
- للتواصل: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.للتواصل: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.للتواصل: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.للتواصل: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.للتواصل: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.للتواصل: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.
