سياسة الخصوصية

الحفلات مناسبات شخصية، وكثير منها للأطفال. توضح هذه السياسة ما نجمعه، ولماذا، ومع من نشاركه، ومدة احتفاظنا به، والحقوق التي تتمتع بها. نجمع أقل قدر ممكن من المعلومات، ولا نبيع المعلومات الشخصية أبدًا، ولا توجد إعلانات في الرسائل التي تصل إلى ضيوفك.

آخر تحديث: 31 أكتوبر 2026

مسودة: يراجع محامونا هذه المستندات قبل إطلاق TheParty.day، وقد تتغير.

هذا النص ترجمة للنسخة الإنجليزية، وهي النسخة المُلزِمة: عند وجود أي اختلاف تسري النسخة الإنجليزية. إن لم يكن أمر ما واضحًا، راسلونا ويسعدنا أن نشرحه.

01من نحن

يُدار TheParty.day من قِبل مشغّل الخدمة. وتُعالَج المشتريات بالشيكل من قِبل مشغّل الخدمة، وسائر المشتريات من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا. ويُشار إلينا معًا بـ «نحن».يُدار TheParty.day من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا. وتُعالَج المشتريات بالشيكل من قِبل مشغّل الخدمة، وسائر المشتريات من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا. ويُشار إلينا معًا بـ «نحن».يُدار TheParty.day من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا. وتُعالَج المشتريات بالشيكل من قِبل مشغّل الخدمة، وسائر المشتريات من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا. ويُشار إلينا معًا بـ «نحن».يُدار TheParty.day من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا. وتُعالَج المشتريات بالشيكل من قِبل مشغّل الخدمة، وسائر المشتريات من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا. ويُشار إلينا معًا بـ «نحن».يُدار TheParty.day من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا. وتُعالَج المشتريات بالشيكل من قِبل مشغّل الخدمة، وسائر المشتريات من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا. ويُشار إلينا معًا بـ «نحن».يُدار TheParty.day من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا. وتُعالَج المشتريات بالشيكل من قِبل مشغّل الخدمة، وسائر المشتريات من قِبل Creative Cutz Toronto, تورونتو، أونتاريو، كندا. ويُشار إلينا معًا بـ «نحن».

بالنسبة إلى بيانات حسابات المضيفين، نحن من يقرر كيفية استخدام المعلومات. أما بيانات الضيوف، فالمضيف هو من يقرر من يدعو وما يُدخله، ونحن نعالج تلك المعلومات لصالح المضيف ووفق تعليماته.

02ما نحفظه عن المضيفين

  • حسابك: الاسم، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف إن قدّمته، وكلمة مرور لا تُخزَّن إلا بصيغة مُموَّهة (مُجزّأة)، أو تسجيل دخولك عبر Google.
  • حفلتك: نوع الحفلة، وتاريخها ووقتها ومكانها، والنصوص والطابع والتصاميم والصور التي تضيفها.
  • مشترياتك: الباقة والإضافات، والإيصالات، وقبولك لشروط الاسترداد عند الدفع. وتُدخَل بيانات البطاقة لدى مزوّد الدفع (Stripe أو Tranzila) ولا نخزّنها أبدًا.
  • رسائل الدعم، والمحادثات مع مساعدنا القائم على الذكاء الاصطناعي.

03ما نحفظه عن الضيوف

يُدخل المضيف بيانات الضيوف، أو يُدخلها الضيوف أنفسهم عند الرد:

  • الأسماء والأسرة، ورقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني إن أدخله المضيف.
  • الردود: من سيحضر، وعدد البالغين والأطفال، والإجابات عن أسئلة المضيف.
  • أسماء الأطفال وأعمارهم، فقط إذا اختار المضيف أو أحد الوالدين تقديمها، إذ يكفي ذكر العدد.
  • الحساسية والاحتياجات الغذائية، فقط إن قُدِّمت. وقد تُعدّ هذه معلومات صحية، لذا فهي اختيارية، ولا تُعرض إلا على المضيف، ولا تُستخدم إلا لتخطيط الطعام، وتُحذف مع سائر بيانات الضيوف بعد الحفلة.
  • ما إذا كان الضيف قد طلب عدم تلقي الرسائل.

04الأطفال

  • TheParty.day مخصّص للآباء والأمهات وغيرهم من البالغين. لا يمكن للأطفال فتح حسابات، ولا نجمع عن علمٍ معلومات شخصية من طفل مباشرةً. ويُفترض أن يقدّم الردودَ أحدُ الوالدين أو شخص بالغ آخر.
  • نطلب أقل ما نحتاج إليه من معلومات عن الأطفال: يكفي العدد، أما الأسماء والأعمار والحساسية فاختيارية.
  • لا يجوز رفع صورة طفل (مثلًا لتحويلها إلى رسم كرتوني للطفل المحتفى بعيد ميلاده) إلا من قِبل أحد والديه أو الوصي عليه، أو بإذنهما.
  • لا نستخدم معلومات الأطفال أبدًا لأغراض الإعلان أو التنميط.
  • إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا معلومات مباشرةً، فراسلنا وسنحذفها: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا معلومات مباشرةً، فراسلنا وسنحذفها: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا معلومات مباشرةً، فراسلنا وسنحذفها: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا معلومات مباشرةً، فراسلنا وسنحذفها: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا معلومات مباشرةً، فراسلنا وسنحذفها: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا معلومات مباشرةً، فراسلنا وسنحذفها: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.

05الرسائل وإيقافها

  • لا تُرسَل الدعوات والتذكيرات إلا عندما يطلب المضيف ذلك، وفقط إلى أشخاص يعرفهم المضيف. ويؤكد المضيف أن له الحق في مراسلة كل ضيف.
  • لا تتضمن الرسائل الموجّهة إلى الضيوف أبدًا أي إعلان عن TheParty.day.
  • لا تُرسَل الرسائل الآلية إلا بين الساعة 09:00 والساعة 21:00 بحسب التوقيت المحلي لكل ضيف، والرسائل التي يحين موعدها خارج هذه الساعات تنتظر حتى الساعة 09:00.
  • يمكن لأي ضيف إيقاف الرسائل في أي وقت: بالرد بكلمة STOP على رسالة WhatsApp أو رسالة نصية، أو باستخدام رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني. ويُضاف ذلك الرقم أو العنوان إلى قائمة الإيقاف لدينا، فلا يرسل إليه TheParty.day أي رسائل آلية بعد ذلك، ويرى المضيف أنه لا يمكن مراسلة هذا الضيف.
  • تُرسَل الرسائل عبر WhatsApp (Meta) أو مزوّد الرسائل النصية أو مزوّد البريد الإلكتروني لدينا، وتخضع لقواعد تلك الخدمات.

06الصور والذكاء الاصطناعي

  • تبقى الصور التي ترفعها ملكًا لك، ولا نستخدمها إلا لعرض دعوتك وصفحة حفلتك.
  • تستخدم بعض الميزات الذكاء الاصطناعي، مثل اقتراحات التصميم، أو رسم كرتوني يُصنع من صورة عند إطلاق هذه الميزة. ولا يُرسَل النص أو الصورة إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا إلا لإنتاج النتيجة.
  • لا نستخدم صورك أو نصوصك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ونختار مزوّدين لا يستخدمونها لتدريب نماذجهم.

07لماذا نستخدم المعلومات

  • لتقديم الخدمة: دعوتك، وصفحة حفلتك، وقائمة ضيوفك، والردود.
  • لإرسال الدعوات والتذكيرات، فقط عندما يطلب المضيف ذلك.
  • للدعم والأمان ومنع الاحتيال، وللاحتفاظ بالسجلات التي يشترطها القانون (مثل الفواتير).
  • لإرسال أخبار TheParty.day، فقط بموافقتك، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

08الأساس القانوني (الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة)

نستخدم معلومات المضيفين لتقديم الخدمة التي طلبتها (العقد)، ولأغراض الأمان ومنع الاحتيال وحفظ السجلات (المصالح المشروعة والالتزامات القانونية)، وللتسويق بموافقتك فقط. أما بيانات الضيوف، فالمضيف هو من يحدد الغرض منها، ونحن نعمل لصالحه.

09مع من نشاركها

لا نبيع المعلومات الشخصية أبدًا ولا نشاركها لأغراض الإعلانات الموجَّهة، ولا نشاركها إلا مع مزوّدين يساعدوننا في تشغيل الخدمة، بالقدر اللازم فقط، وبموجب التزامات بالسرية والأمان:

  • الاستضافة: Vercel. قاعدة البيانات: Neon.
  • البريد الإلكتروني: Resend. WhatsApp: Meta (WhatsApp Business Platform). الرسائل النصية: مزوّد الرسائل النصية لدينا، عند تفعيلها.
  • المدفوعات: Stripe (بالدولار) و Tranzila (بالشيكل).
  • الذكاء الاصطناعي: Anthropic، ومزوّد للصور سنذكر اسمه هنا قبل إطلاق ميزات الصور.
  • البحث عن الأماكن والخرائط: Google Maps Platform.
  • الجهات الرسمية، عندما يشترط القانون ذلك.

10أين تُخزَّن المعلومات

يخزّن مزوّدونا المعلومات ويعالجونها في عدة دول، منها الولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي. وعندما تُنقل المعلومات خارج إسرائيل أو كندا أو الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، نطبّق الضمانات التي تشترطها تلك القوانين، مثل شروط حماية البيانات المبرمة مع مزوّدينا.

11مدة الاحتفاظ بها

  • تبقى دعوتك وصفحة حفلتك متاحتين حتى مرور شهر واحد على الحفلة، ويمكنك خلال هذه المدة تنزيل قائمة ضيوفك والردود.
  • بعد ذلك، تُحذف بيانات الضيوف، بما فيها بيانات الأطفال والحساسية، أو تُجعل مجهولة الهوية خلال 30 يومًا.
  • يبقى حسابك ما دمت تستخدمه، ويُحذف عندما تطلب ذلك.
  • يُحتفظ بالإيصالات والسجلات المالية وفق ما يشترطه قانون الضرائب، لمدة تصل إلى سبع سنوات.

12حقوقك

أينما كنت تقيم، يمكنك أن تطلب الاطلاع على المعلومات التي نحتفظ بها عنك، أو تصحيحها، أو حذفها، ويمكنك إلغاء الاشتراك في الرسائل التسويقية في أي وقت. وبحسب مكان إقامتك، قد تكون لك حقوق إضافية، مثل الاعتراض، أو تقييد كيفية استخدامها، أو الحصول على نسخة منها لنقلها إلى جهة أخرى، أو سحب موافقتك. ونردّ خلال 30 يومًا.

يمكن للضيوف التوجّه إلى المضيف الذي دعاهم، أو إلينا مباشرةً: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.يمكن للضيوف التوجّه إلى المضيف الذي دعاهم، أو إلينا مباشرةً: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.يمكن للضيوف التوجّه إلى المضيف الذي دعاهم، أو إلينا مباشرةً: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.يمكن للضيوف التوجّه إلى المضيف الذي دعاهم، أو إلينا مباشرةً: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.يمكن للضيوف التوجّه إلى المضيف الذي دعاهم، أو إلينا مباشرةً: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.يمكن للضيوف التوجّه إلى المضيف الذي دعاهم، أو إلينا مباشرةً: البريد الإلكتروني: info@theparty.day.

إذا لم تكن راضيًا، يمكنك تقديم شكوى إلى الجهة الرقابية المعنية بالخصوصية لديك: في إسرائيل، هيئة حماية الخصوصية؛ وفي كندا، مكتب مفوّض الخصوصية الكندي (وفي كيبيك، لجنة الوصول إلى المعلومات)؛ وفي الاتحاد الأوروبي، هيئة حماية البيانات المحلية لديك؛ وفي المملكة المتحدة، مكتب مفوّض المعلومات.

13الأمان

تُشفَّر المعلومات أثناء نقلها (عبر بروتوكول نقل النص التشعبي الآمن)، ولا تُخزَّن كلمات المرور إلا بصيغة مُموَّهة، ويقتصر الوصول على من تخوّلهم أدوارهم ويُسجَّل. ولكل أسرة رابط دعوة فريد خاص بها. ونبلّغ عن الحوادث الأمنية الخطيرة وفق ما يقتضيه القانون.

14ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط الضرورية لإبقائك مسجّل الدخول ولتذكّر لغتك وعملتك، ولا نستخدم ملفات تعريف الارتباط الإحصائية إلا بموافقتك. ولا نستخدم ملفات تعريف الارتباط الإعلانية.

15التواصل بشأن الخصوصية

لأسئلة الخصوصية، بما في ذلك التواصل مع مسؤول الخصوصية لدينا (في كيبيك: الشخص المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية): البريد الإلكتروني: info@theparty.day.لأسئلة الخصوصية، بما في ذلك التواصل مع مسؤول الخصوصية لدينا (في كيبيك: الشخص المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية): البريد الإلكتروني: info@theparty.day.لأسئلة الخصوصية، بما في ذلك التواصل مع مسؤول الخصوصية لدينا (في كيبيك: الشخص المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية): البريد الإلكتروني: info@theparty.day.لأسئلة الخصوصية، بما في ذلك التواصل مع مسؤول الخصوصية لدينا (في كيبيك: الشخص المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية): البريد الإلكتروني: info@theparty.day.لأسئلة الخصوصية، بما في ذلك التواصل مع مسؤول الخصوصية لدينا (في كيبيك: الشخص المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية): البريد الإلكتروني: info@theparty.day.لأسئلة الخصوصية، بما في ذلك التواصل مع مسؤول الخصوصية لدينا (في كيبيك: الشخص المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية): البريد الإلكتروني: info@theparty.day.

16التغييرات

إذا غيّرنا هذه السياسة تغييرًا جوهريًا، فسنُبلغ المضيفين بالبريد الإلكتروني وفي لوحة التحكم الخاصة بهم قبل سريان التغيير.